ALES Scissor Maintenance Lab.
アレスシザーメンテナンスラボ
.jpg)
.jpg)
ロンドンで毎年開催される世界最大の美容見本市
サロンインターナショナル
連続20回ロンドンブース出展
made in Japanシザー販売・研磨・メンテナンス
The world's largest annual beauty trade show held in London
Salon International
Exhibited at London booth for 20 consecutive times
made in Japan scissor sales, polishing and maintenance
The world's largest hairdressing and beauty exhibition held annually in the UK
Salon International, the world's largest hairdressing and beauty exhibition held annually in the U.K., will feature the sale of scissors made in Japan and
Scissor sharpening by Japanese scissor sharpening masters and artisans
The exhibition has been a great success.
The exhibition has been a great success every day, and the scissors sharpening by Japanese scissors sharpeners (artisans)
The careful sharpening of scissors by Japanese scissors sharpeners (artisans) is very popular.
If you travel to Japan, you can bring your scissors to our shop and pick them up within 2 hours.
Sharpening and maintenance are available for ¥2,000 per pair.
We are open daily from 10:00 to 16:00.
Please stop by during your sightseeing in Harajuku, Japan.
We would appreciate it if you could send an e-mail to the following address in advance to make an appointment.
(1) Your name
2) Desired date (Saturdays, Sundays, and holidays are also acceptable)
③Hour you would like to visit (10:00-16:00)
④Your contact e-mail address
Translated with DeepL.com (free version)
イギリスで毎年開催されている世界最大の理美容のエキシビジョン
サロンインターナショナルにメイドインジャパン日本製のシザーの販売と
シザー研ぎ（シャープニング）に日本よりハサミ研ぎの達人・職人（アルチザン）
が出展し大好評を得ております。
連日大盛況で日本人のハサミ専用研ぎの職人（アルチザン）による
丁寧なハサミ研ぎが大好評です。
日本に旅行の際はハサミをご持参いただければ２時間以内にお仕上げし、お受け取りいただけます。
１本2000円でシャープニング・メンテナンスいたします。
毎日１０時～１６時まで受け付けておりますので
日本・原宿観光の合間にぜひお立ち寄りくださいませ。
ご予約は事前に下記アドレスまでメールをいただけますと幸いです。
①お名前
②ご希望日（土日祝も受け付け可能です）
③ご希望時間（１０時～１６時）
④ご連絡先メールアドレス
